-
1 advanced economy
English-Russian dictionary of terminology cable technology > advanced economy
-
2 advanced economy
1) Общая лексика: страна с развитой экономикой2) Экономика: развитая экономика, экономика промышленно развитой страны3) Кабельные производство: передовая экономика -
3 economia avanzata
-
4 economia a uso intensivo di tecnologia
Итальяно-русский универсальный словарь > economia a uso intensivo di tecnologia
-
5 advanced output
Экономика: передовая продукция -
6 advanced technique
Экономика: передовая технология -
7 modern machinery
Экономика: передовая техника -
8 up-to-date machinery
Экономика: передовая техника -
9 vanguard technology
Экономика: передовая техника, техника -
10 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
11 high technology
[ˌhaɪtek'nɒlədʒɪ]1) Общая лексика: высокотехнологичный, использующий сложную современную технику, малоотходная или безотходная технология, сложная современная техника или технология (высокоэффективная), современная технология, современная/передовая технология, экологически чистая технология, сложная современная техника (высокоэффективная), сложная современная технология (высокоэффективная), наукоёмкий2) Компьютерная техника: высокоточная технология, тонкая технология3) Военный термин: высокая техника4) Техника: интенсивная технология, наукоёмкая технология, передовая техника, передовая технология, технология производства изделий высокой сложности5) Экономика: новейшая технология6) Телекоммуникации: высокая технология7) Экология: высокоэффективная технология8) Робототехника: высокоразвитая технология -
12 best practice
1) Общая лексика: передовая практика (международная), апробированная практика, наработанные методы, наработанный метод (способ, практика), стандартное значение, норматив, наработки, рекомендации, передовые практические методы2) Экономика: наиболее эффективный метод работы, эффективная работа3) Геофизика: обобщение опыта (lesson learned относится по большей части к опыту с негативным смыслом)4) Деловая лексика: лучшие образцы мировой практики, передовые методы работы, современные методы работы5) Нефтепромысловый: передовой опыт6) ЕБРР: оптимальный метод, передовая практика7) Программирование: передовой практический метод, лучший метод -
13 advanced system
1) Авиация: перспективная система2) Военный термин: передовая система3) Экономика: система, построенная на основе последних технических достижений -
14 best practices
2) Экономика: наработки (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), наиболее прогрессивные методы3) Деловая лексика: передовые практические методы4) Программирование: установившаяся практика, практический опыт, лучшие методы5) МИД: наилучший опыт6) Исследования и разработки (НИОКР): передовые методики -
15 progressive
[prə'gresɪv]1) Общая лексика: передовой, постепенный, прогрессивный, прогрессивный деятель, прогрессивный человек, прогрессирующий, прогрессист, пропорционально увеличивающийся, сторонник прогресса, член прогрессивной партии, поступательный (о движении), перспективный (company), прогресивные2) Морской термин: распространяющийся3) Медицина: нарастающий (напр. о проявлениях болезни)4) Американизм: передовая личность5) Грамматика: продолженный6) Математика: монотонно возрастающий, продвинутый7) Экономика: возрастающий быстрее, чем растёт облагаемый доход8) Лингвистика: дуративный, длительная форма (form), континуатив (form), прогрессивная форма (form)9) Автомобильный термин: улучшающийся11) Программирование: поэтапный12) Макаров: возрастающий, развивающийся
См. также в других словарях:
Экономика Бельгии — Экономические показатели Финансового р … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Библиография — Население Государственный строй. Конституции и конституционные акты Союза ССР (1922 1936). Сб. документов, М., 1940; Конституции и конституционные акты РСФСР (1918 1937). Сб. документов, М., 1940; История Советской Конституции.… … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
Ингушетия — У этого термина существуют и другие значения, см. Ингушетия (значения). Координаты: 43°19′ с. ш. 45°00′ в. д. / 43.316667° с. ш. 45° в. д. … Википедия
Медвежьегорск — Город Медвежьегорск Karhumägi Герб … Википедия
Отрадненский район Краснодарского края — Отрадненский муниципальный район Герб Флаг (описание) … Википедия
Кардоникская — Станица Кардоникская Страна РоссияРоссия … Википедия
Отрадненский район — Отрадненский муниципальный район Герб … Википедия
Суд времени — Жанр Ток шоу Производство Пятый канал Ведущий(е) Сергей Кургинян, Леонид Млечин и Николай Сванидзе Страна производства … Википедия